
- 帖子
- 20
- 精华
- 0
- 威望
- 0 点
- 金钱
- 80 FRB
- 阅读权限
- 5
- 注册时间
- 2007-6-21
|
113#
发表于 2007-7-19 12:14
| 只看该作者
继续补充
210 failure to communicate
stacy和house去baltimore那集,最后在机场stacy登机前的对话.
Stacy:You know what Woody Allen said about relationships? "Irrational and crazy, but we go through it all because--
House: --we need the curry".
出自woody allen 1977年的<Annie Hall>,原句如下:
Alvy Singer: After that it got pretty late, and we both had to go, but it was great seeing Annie again. I... I realized what a terrific person she was, and... and how much fun it was just knowing her; and I... I, I thought of that old joke, y'know, the, this... this guy goes to a psychiatrist and says, "Doc, uh, my brother's crazy; he thinks he's a chicken." And, uh, the doctor says, "Well, why don't you turn him in?" The guy says, "I would, but I need the eggs." Well, I guess that's pretty much now how I feel about relationships; y'know, they're totally irrational, and crazy, and absurd, and... but, uh, I guess we keep goin' through it because, uh, most of us... need the eggs.
把egg换成了curry.... |
-
1
评分人数
-
|