韩式半永久培训/威尼斯人天游娱乐/bet365博狗手机版/百家乐/bwin澳门新葡京/澳门新葡京/188金宝博188金宝博/葡京/uedbet
百家乐/百家乐伟德/炸金花侯卫东官场笔记/seo/QQ代刷网BT种子澳门威尼斯人/松下蓄电池
秋霞电影网/Bt种子/香港验血查男女百家乐/bet365澳门新葡京/抖音刷粉丝热血江湖私服 
返回列表 发帖
不知道是谁的主意 开这个贴真是太明智了 赞一个先

然后我要打广告拉人啦 英语中文都顶呱呱的都来报名加入字幕组 特别有耐心请加入时间轴组 机子高级的请加入压制组等等 谢谢

目前这段时间字幕组的任务 主要是同步更新新一季的美剧 就这些常规剧已经花去风软制作班底98%的时间和精力 因此实在是很难再同时兼顾老剧 譬如Eerwood(虽然我没有参与过翻译 也没有看过 不过有很多字幕组成员很喜欢这片 如果继续制作 速度肯定不会慢的) 但是一旦条件成熟 我们还是会继续制作的 这个大家可以放心  现在不是正在连载Will and Grace第三季么 呵呵

我讲这些 就是为了说明一个问题——风软需要你的加入! 况且 等得这么辛苦 不如亲身加入 第一时间了解甚至把握制作进度 岂不更好?(我个人希望大家能考虑加入时间轴组 因为轴组缺人啊!!! 很多片就是因为字幕时间轴没有调好 即便翻译有时间 也没有办法制作放出来 相信我 负责那个剧的翻译比看官们还心急呢~~  有时候实在不能等 字幕组人还得自己上阵制作时间轴  这事绝对不比做翻译轻松 所以我又借此宝地表扬一下那些万能的翻译们

嗯嗯 在这里打广告不知道会不会被删帖 大大们看到了就睁一只眼闭一只眼啊~~~ 献个吻贿赂一下先
霞乃云魄魂
蜂是花精神

TOP

支持!!!终于有了关于赌城风云的说法!!我还是会一如既往的支持风软!

TOP

支持翻译组的各位大人,你们能牺牲自己的业余时间为我们这些观众制作如此精彩的剧集,不仅数量繁多,而且质量还都那么好,在下已经非常感激不尽了~~~你们一直是我下载美剧的首选,我并不会因为时间快慢而考虑下载其它字幕组的,而是耐心地等候~~~到底,最好的东西总是最后才出来的吗~~~~~

请千万保重身体,好好打理自己的生活,进度快慢没关系,真正热爱美剧的人是不会在意这些的~~~再次膜拜一个~~~~~
爱美剧,爱SYTYCD!

TOP

请问The Big Bang Theory的进度呢...?
虽然别的字幕组有出,但还是期待风软的...

TOP

你们慢慢翻,表太辛苦,等《house》

TOP

shark我最喜欢了,现在都下到了第6集,但只有3集有翻译。

当然我体谅翻译人员的辛苦,我是不会催的,只要以后一定有翻译就是了。

TOP

顺便问下,friday night lights有上日程了么,嘿嘿

TOP

我很喜欢 幸存者
我不会谩骂 我在这里谢谢网友们的努力 我在精神上支持你们!!

TOP

原帖由 天籁·狼 于 2007-11-4 01:15 发表
冒昧问一句:South Park的CC字幕是不是比较难录取到?记得第8集的回归也迟了一点。前不久South Park已经播出第11季的第12集了,但风软的BT那里还停留在第9集,是不是忘记放上来了?想知道此剧的翻译进 ...

SP全听译完全没有英文字幕,后面几集在校对了。
回归啦,好多剧啊,要弄死人啊!
==============================
也许FR贡献给大家的还不够完美,但请您在发帖时也多为FR想想,支持风软请点击广告。

TOP

原帖由 zhybryant 于 2007-11-4 08:24 发表
看来Everwood根本就没在考虑之内,唉。

给个Everwood进度说明吧。。。。

就冲着你的签名,你就是我们不欢迎的人之一

最后回复你一次,雪山镇在更新中。
回归啦,好多剧啊,要弄死人啊!
==============================
也许FR贡献给大家的还不够完美,但请您在发帖时也多为FR想想,支持风软请点击广告。

TOP

原帖由 donald5 于 2007-11-4 09:28 发表
和伪装者论坛合作啊
还是先问下The Saporanos和OZ的进度
今年的进度里面包括吗??
新剧和回归剧太多了,忙不过来吧
支持字幕组,辛苦

黑道算是暑期档的范围,会尽快解决,

OZ目前最后一季还没有计划。
回归啦,好多剧啊,要弄死人啊!
==============================
也许FR贡献给大家的还不够完美,但请您在发帖时也多为FR想想,支持风软请点击广告。

TOP

提个建议  据说 美国编剧已经铁定要罢工了 将来估计新剧要难产了

风软 是不是可以考虑一下 在有时间前提下 把 波士顿法律的前传  律师本色 的 第八季 也翻译一下呢   偶实在想看看 alan在 律师本色第八季的表现了!!!

TOP

原帖由 樱桃橙 于 2007-11-4 12:31 发表
请问The Big Bang Theory的进度呢...?
虽然别的字幕组有出,但还是期待风软的...

最迟周二会出的

waiting for a wonder

TOP

慢工出细活一直是风软优良的传统,我们当然没啥意见,可是如果能及时透明的把制作进度告诉网友,还没完成不要紧,已经做了多少,做到哪里了,遇到什么困难等等,我想即使时间要比其他制作组晚一点也是可以理解了,起码我们知道你们一直在努力,而我们的等待是值得的!不知道风软的Stargate Atlantis每周大概什么时候能发布呢?


[ 本帖最后由 zhixiong98 于 2007-11-4 15:20 编辑 ]
主人,你一发贴子我就充满了力量!说完你的宝宝出去割了21个别人的耳朵给你!

TOP

原帖由 zhixiong98 于 2007-11-4 15:17 发表
慢工出细活一直是风软优良的传统,我们当然没啥意见,可是如果能及时透明的把制作进度告诉网友,还没完成不要紧,已经做了多少,做到哪里了,遇到什么困难等等,我想即使时间要比其他制作组晚一点也是可以理解了 ...

这部剧已经在帖子首楼进行说明了,用的片源是HDTV的,本身就比DSR晚上三天,

字幕制作一般需要三天时间。
回归啦,好多剧啊,要弄死人啊!
==============================
也许FR贡献给大家的还不够完美,但请您在发帖时也多为FR想想,支持风软请点击广告。

TOP

The State Within 还会出吗
好久都没更新了呢
我不催,只是想知道还会不会更新字幕
不更新就去看无字幕的了

TOP

请问老剧 get smart还会不会继续出?谢谢!

TOP

我很忙,要上班,要玩wow,要泡妞,所以催片的请去找其他制作组的看吧,关于BL S4的进度,我不会和其他制作组争发布时间,所以要赶鲜的同学请移步步他处。我有理由相信留在这里等的,都是求质量不求速度的同学。

好吧,其实我是想征婚,但是怕被爆竹砍掉,所以说一堆冠冕堂皇的话。
各位罗莉少女熟女痴女,已婚的未婚的,欢迎与我联系
Boston Legal Season 1 - 5      Practice Season 8
Law & Order Season 1

TOP

不知字幕组要什么样的人,我有一个朋友是英语专业的,过了专八,目前在一家翻译公司工作。她想进字幕组需要经过哪些程序?有什么要求和限制?麻烦告知。

另外,南方公园的百度吧里不是早就翻好了字幕吗?为什么不直接跟那里的翻译人员商量好,用他们的字幕,由FR提供校对、压制和发布,以保证风格统一和字幕质量,这样联合起来岂不是很好?一集一集听译实在太辛苦了。。。。而且,SP是众所周知的难翻。。。。

谢谢FR出了BL的全套,做全了一二季。。。这个剧我相当喜欢,非常感谢

最后还要谢谢字幕组。。。。实在辛苦了。。。。。

TOP

原帖由 crysman 于 2007-11-4 18:38 发表
我很忙,要上班,要玩wow,要泡妞,所以催片的请去ydy看吧,关于BL S4的进度,我不会和ydy争发布时间,所以要赶鲜的同学请移步ydy。我有理由相信留在这里等的,都是求质量不求速度的同学。

好吧,其实我是想 ...



不好意思,我是男的~~~~BL S4就先在YDY尝鲜了,最后肯定会收FR的版本收藏,这样才能保持一贯地风格~~~~

希望S3出的更快一点。。。。不要一下子发布很多集,而中间很久没动静~~~~暴饮暴食实在不好。。。。。

谢谢你的翻译~~~Nice !!!

TOP

返回列表