百家乐/足球比分/万劫连击博狗/博狗手机版/bet365澳门新葡京/威尼斯人/澳门新葡京澳门新葡京/bodog博狗/bet365
棋牌评测网/188金宝博/葡京九州娱乐网/澳门威尼斯人/bet365澳门威尼斯人/威尼斯人/bwin百家乐/太阳城/百家乐
伟德/股票配资/明升体育188金宝博/bwin/电影天堂侯卫东官场笔记/永利/澳门金沙BT种子/慧聪网/合乐888平台
热血传奇私服/bwin/旧金山租车单职业传奇/时时彩平台推荐/精准人工计划三国群英传ol私服/三国群英传私服/dafa888娱乐场下载秋霞电影网/Bt种子/吉祥坊官网
韩式半永久培训/传奇私服发布网比特币/天游娱乐/世彩国际百家乐/北京赛车/永利澳门新葡京/uedbet/bet365
棋牌室/百家乐/快3澳门赌场娱乐城  
返回列表 发帖

40,60,80(其实年龄都没这么大吧)

原帖由 rongyuhb 于 2008-10-16 20:54 发表
第四集
意外又不意外的结局
这样的女人实在
可怕  可爱  还是说可怜更合适呢?
至少对alan来说
应该是终身难忘了  即使从此不再爱她了

刚刚也看完了这集,心里很不舒服,尤其是如此优秀的alan被和pheobe和她那傲慢、自以为是、令人生厌的老公耍了。
可能这就是不同年龄对待感情时的表现吧:80岁的denny无所畏惧什么都敢爱,什么都敢尝试,虽然会心痛,但决不会伤心,他的选择也是最完美的 Shirley——富有、聪明、正直;60岁的 Shirley也不会选错,她的选择会够聪明,不过她不会像denny那样无所畏惧,因为现阶段的她还会因为爱而使心受伤,依然会为了旧恋人黯然伤神;40岁的alan不仅会受伤,而且会犯错,把pheobe当作true love就是最不成熟的大错误,这个女人会给烟草公司打官司,会包庇杀了人的丈夫,道德上面没有任何底线了,是有点问题的,而且她选择继续跟那个可怕的丈夫在一起,显得就不如Shirley那么睿智了,想想看Shirley会让自己卷入这样的麻烦么?so,
80岁,不会选错,也不会受伤;
60岁,不会选错,但还会受伤;
40岁,会选错,更会受伤。
哎……,问问自己,感情这道题,好难呀。
1

评分人数

TOP

美国并不是绝对的崇尚自由,他们pro-life和pro-choice的争论就一直没有停止过。如果按照我们的想法,我们也可以拿他们的pro-life来说事儿。

最后一集做完了,可是心里其实非常有抵触情绪。美国这种义务警察的思想始终是无处不在。希望大家还是要有鉴别的观看大结局,看个剧情就算了,也算5年来有个结束。至于里面的政治观点,万勿苟同。我个人在国外生活了四年,虽然不长,也不算短了,可是始终还是觉得中国是最好的。

走自己的路,让别人去说吧。
1

评分人数

TOP

原帖由 madoracle 于 2008-12-15 10:52 发表
美国并不是绝对的崇尚自由,他们pro-life和pro-choice的争论就一直没有停止过。如果按照我们的想法,我们也可以拿他们的pro-life来说事儿。

最后一集做完了,可是心里其实非常有抵触情绪。美国这种义务警察的思想 ...

做完了吗?不是说不做了吗?其实美国的这种义务警察思想真的很讨厌,当初看白宫风云和秘密行动组的时候就感觉他们觉得自己就是道德的标杆什么的,但是说穿了其实还是国家利益,不管怎么优秀的美剧,思想多么开明激进,一旦扯上中国就感觉他们在闭着眼睛想象,唉。

TOP

原帖由 madoracle 于 2008-12-15 10:52 发表
美国并不是绝对的崇尚自由,他们pro-life和pro-choice的争论就一直没有停止过。如果按照我们的想法,我们也可以拿他们的pro-life来说事儿。

最后一集做完了,可是心里其实非常有抵触情绪。美国这种义务警察的思想 ...


最后一集做字幕了?谢谢字幕组,本来打算硬着头皮裸看了。
虽然看剧透貌似大家都很气愤,心想字幕组不愿意做也可以理解,不过一直收藏的这部剧最后缺了两集还是有点遗憾的。

TOP

字幕做了。
但是不知道发不发,就算BT组不发我也理解,希望大家也理解,因为看着太不舒服了。

TOP

二个解决方案,方案一,12集整集切掉,不做RMVB

方案二,12集我们窜改台词,消除一些东西,附英文字幕,大家自行判断。

大家选择吧。
回归啦,好多剧啊,要弄死人啊!
==============================
也许FR贡献给大家的还不够完美,但请您在发帖时也多为FR想想,支持风软请点击广告。

TOP

方案二  另外如果做了中文字幕的可以PM我嗎?

TOP

有几段比较听不懂,剧本也没出来。

上美论坛发现第八集的剧本就没有做。直接做的9。10的。不知道老美是怎么个想法。

字幕不发就算了。不知内情的FQ比较多。省的论坛被黑。

TOP

方案二吧,有完整版看的总好过没有。。。。

TOP

选方案二,到底是结束了,总是想看的

TOP

选择第2个方案,毕竟是大结局
再说大家都是有辨别力和判断力的,从另外一个角度看看自己不是坏事

TOP

回复 86# hjj1982 的帖子

哎。。看了BL和TP这么久,居然不能善终?

辜负了这部戏的主题。。。别人取笑麦凯恩和希拉里都取笑成那样了,也没见人家的广电局禁播。。怎么说了几句我们的坏话。。我们连最自由的网络都害怕了?

说句实话,有什么好希奇的嘛?自己天天都在骂。。。。。。

真希望风软能挺住脊梁。。。

TOP

楼上这口气好像全中国就你最明白……

TOP

不是很理解为什么会有方案一和方案二,真正的方案我们的前辈早就教给我们了
BL 5季都看了,有几段看了好几遍,做了很多research,毕竟本人不是学法律的。学到了很多很多东西,学习的过程伴随着BL的欢笑和眼泪,美剧的魅力就在这里。
至于最后两集的问题,中国政府早就在很多地方给出了范例,在美剧里也同样适用的。
如果你看BL需要翻译的话,那就说明你英文不行,也就说明你根本无法理解BL中40%的知识,光用翻译只能知道大概,不可能明白前因后果。特别是提到的案例以及社会倾向。
那么也就是说你没有能力独立收集资料,并独立的作出自己的判断,所以你无法正确吸收和过滤最后两集的内容。正确的翻译以及局部内容的屏蔽就是最好的选择。
如果你看BL不需要翻译的话,那就不用讨论了,自己看吧,alan shore也骂政府骂了五季了,就让BL说一次中国又怎么地了。其实某种程度上看我觉得这个是一个肯定。
我们更应该为这部经典的美剧选择中国的问题作为话题而结尾觉得自豪。我们的社会地位已经得到了肯定了。
1

评分人数

TOP

如果你是,人家就没错;如果你不是,为什么因为对方的错误生气。

TOP

有做就很好了,至于什么方式都是字幕组自己的选择,要是不喜欢可以自己裸啊,更本事的自己翻译就是了。

TOP

很喜欢最后在加拿大,四个人说过了I do.之后,跳舞的场景。Alan一个人静静地站在舞圈之外,若有所思地看着,身后是加拿大的丛林和湖水。让我觉得相当悠远。要不是为了最后的Balcony Conversation,其实我很希望BL就这样完结的。5季了,没想到最后会是这样一个收场,律师事务所的名字都改了,可以说完结的很彻底。
1

评分人数

TOP

很久么看了 现在放假了补回来

TOP

原帖由 枫聆雪语 于 2008-12-17 22:17 发表
很喜欢最后在加拿大,四个人说过了I do.之后,跳舞的场景。Alan一个人静静地站在舞圈之外,若有所思地看着,身后是加拿大的丛林和湖水。让我觉得相当悠远。要不是为了最后的Balcony Conversation,其实我很希望BL就这 ...

最后加拿大的那幕的布景看的很不舒服,特别是丛林和湖水,都是假的,层次感完全错乱...

TOP

一直以来最喜欢的就是这部剧了,只是很可惜,没有像老友记那样拍个十年。
最后的结局不算是大圆满的,估计是自己喜剧类的看多了,或许是对这部剧用情太深,不忍心结束了,还有那么多不确定。

[ 本帖最后由 涅磐重生 于 2011-3-20 22:02 编辑 ]

TOP

返回列表