韩式半永久培训/吉祥坊体育治疗癫痫病要多少钱/天游娱乐博狗/博狗手机版/bet365澳门新葡京/澳门新葡京/188金宝博188金宝博/葡京
澳门威尼斯人/bet365澳门威尼斯人/bwin/申博太阳城百家乐/太阳城/百家乐伟德/婷婷五月俺去也人妻bwin/bet365
侯卫东官场笔记BT种子/慧聪网/合乐888平台bwin/法国自驾攻略秋霞电影网/Bt种子百家乐
百家乐/百家乐澳门新葡京/uedbet/bet365百家乐/电视剧网以太坊/牙齿矫正费用 
返回列表 发帖
字幕组加油啊!天天来看哦

TOP

前面七季的剧本好像没有……

TOP

不知大家是关注剧情呢,还是更关注艾伦和丹尼。

TOP

字幕组加油,不摧片

TOP

同志们顶起

同志们顶起

TOP

坚决顶起,TP前几季放在那里很多年了...

TOP

TP比BL好看
比较喜欢严肃的剧集

TOP

TP8我看过了,感觉比BL好看哦

TOP

加油.加油!

听说已经在做TP的字幕,不由得欣喜重重啊

我们在等待,各位辛苦了!

TOP

只有第8季,之前的没有资源:片源、英文字幕或剧本等等。如果有人提供资源,还是有可能做的。

TOP

TP是我找了N久的片子 下载得我快累死了 西安的碟市居然没有卖!我不得不为古城的知识积淀感到悲哀呀... 看完了TP8集后一直找类似的片子 后来看BL 觉得和TP不能比... 因为太娱乐了点 也许这就是收视率问题 必须宠幸平民大众眼睛的缘故吧 例如cctv的某些选秀节目...咋看咋土气...别说主持人了 难道长得好又有才的就没有吗?还不是为了亲民!

如果要翻译TP 能出上力的本人责无旁贷 英语专业的 听译也还过得去 有剧本当然更好了
正在考虑用这个片子做教学资料 哈哈

TOP

等呀!!!
好片子呀!!!

TOP

看完BL心情沉重与期待交加,能否早日见到TP?谢谢风软!

TOP

高考刚刚结束,同事问我他的孩子不知选什么志愿。又说,孩子想学法律,但又怕不好就业。我想都没想就答:让他们一家都去看BL。

TOP

怎么没人顶了?都一个多月了,没见任何动静!盼啊盼啊。。。。。。。。。。。。。。

TOP

弱弱的问一句,敢情出品TP比中国男足世界杯出线还难吗?

TOP

原帖由 一介白丁 于 2009-7-16 23:07 发表
弱弱的问一句,敢情出品TP比中国男足世界杯出线还难吗?

翻译:
7季*24集/季*800句/集/200句/时/8时/天=84天
能找出几个一小时能翻200句TP字幕的翻译?有时纠结起来可以两三天都翻不下去,平均一小时能灭个100句已经OK了
一天能翻上8小时?同时还要保证那么高的效率?

做轴:(用剧本死做)
7季*24集/季*5时/集/8小时/天=105天
(*5小时适用于做轴时间超过100小时的轴手)

校对:
这个,也没什么好量化的了,能揪出来一个是一个,一个礼拜校对两集,也得168天...


SO,大家有钱的还是直接去捧场买DVD吧

TOP

碟有字幕翻译的吗?

这个法律剧太专业,看不懂啊。。。

TOP

返回列表